Category: фантастика

жолтая машынка

Новое выражение // На том и покалим сростень

«

Почтенный Вага сидел на софе спиной к Румате. Он был похож на старого чудаковатого вельможу, проведшего последние тридцать лет безвыездно в своем загородном дворце.
— Выстребаны обстряхнутся, — говорил он, — и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар...
Дон Рэба пощупал бритый подбородок.
— Студно туково, — задумчиво сказал он.
Вага пожал плечами.
— Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. По габарям?
— По габарям, — решительно сказал министр охраны короны.
— И пей круг, — произнес Вага, поднимаясь.
Румата, оторопело слушавший эту галиматью, обнаружил на лице Ваги пушистые усы и острую седую бородку. Настоящий придворный времен прошлого регентства.
— Приятно было побеседовать, — сказал Вага.

»


А. и Б. Стругацкие, "Трудно быть богом"


Выражение "на том и покалим сростень" как-то раз заюзал sitty_darling, потом нашелся первоисточник. В процессе поисков выяснилось, что выражение достаточно популярно, 160 страниц в гугле, 400 в яндексе.

reading
phrases
  • Current Music
    Luniz - Operation Stackola
  • Tags