Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

жолтая машынка

(no subject)

А вот скажите, стадию "амазонка по аллеям Булонского леса" проходят все?
У меня она была. А у вас?

writing
жолтая машынка

Считает ли Церковь, что у женщины есть душа?

"Маконский собор — один из церковных соборов, общефранкский синод под председательством св. епископа Приска Лионского, созванный королем Бургундии Гунтрамном в 585 г. в Маконе.

Григорий Турский в своей «Historia francorum» («Истории франков») сообщает (книга VIII, глава 20), что один из участников собора задал вопрос о том, можно ли употреблять слово homo (лат. «человек») по отношению к женщине. Этот вопрос носил скорее лингвистический, нежели богословский или антропологический характер: дело в том, что в формировавшихся тогда романских языках слово homo (homme, uomo) претерпевало семантическое сужение, приобретая в первую очередь значение «мужчина». На этот вопрос был дан положительный ответ. Отсюда, по-видимому, и проистекает распространённая легенда о том, что на Маконском соборе обсуждался вопрос о том, является ли женщина человеком. По легенде вопрос был решён положительно с перевесом в один голос (32 против 31), по другой версии Собор даже отказал женщине в наличии души, в связи с чем за ним закрепился ярлык «женоненавистнического». В действительности же вопрос о духовном обосновании того, является ли женщина человеком, а тем более, обладает ли женщина душой, на Маконском соборе даже не ставился."
clayman

Ох, переводчики... // and goes round and round and round...

Roger Zelazny. Trumps of Doom

— What's green and red and goes round and round and round? — спрашивает Мерлин сфинкса.
— A frog in a Cuisinart, — отвечает Мерлин, когда сфинкс сдается.
Канонический перевод гласит: лягушка в Кузинатре.

Cuisinart — это название фирмы, которая производит миксеры и блендеры!


Спасибо за наводку, lidiaДигэ!
жолтая машынка

Охота к перемене мест

Господа, а есть ли тут кто из Литвы, Латвии или Финляндии? Хочу поехать туда, а будет это в первый раз в моей сознательной жизни. И очень бы помог добрый человек, который показал бы пару кафе и пяток достопримечательностей или даже немного поводил по местности.
(В Эстонию тоже хочется, но там со въездом сложнее.)
жолтая машынка

Новое выражение // На том и покалим сростень

«

Почтенный Вага сидел на софе спиной к Румате. Он был похож на старого чудаковатого вельможу, проведшего последние тридцать лет безвыездно в своем загородном дворце.
— Выстребаны обстряхнутся, — говорил он, — и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар...
Дон Рэба пощупал бритый подбородок.
— Студно туково, — задумчиво сказал он.
Вага пожал плечами.
— Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. По габарям?
— По габарям, — решительно сказал министр охраны короны.
— И пей круг, — произнес Вага, поднимаясь.
Румата, оторопело слушавший эту галиматью, обнаружил на лице Ваги пушистые усы и острую седую бородку. Настоящий придворный времен прошлого регентства.
— Приятно было побеседовать, — сказал Вага.

»


А. и Б. Стругацкие, "Трудно быть богом"


Выражение "на том и покалим сростень" как-то раз заюзал sitty_darling, потом нашелся первоисточник. В процессе поисков выяснилось, что выражение достаточно популярно, 160 страниц в гугле, 400 в яндексе.

reading
phrases
  • Current Music
    Luniz - Operation Stackola
  • Tags