русские ли чукчи ли евреи
вместе все под Русью ходим мы
---
Neither you Simon, nor the fifty thousand
Nor the Romans, nor the Jews...
---
чукчи и евреи и таджики
белоглазая ль какая чудь
вместе недотепы-горемыки
ходим мы под Русью как-нибудь
русские, тувинцы и татары
украинцы, латыши, мордва...
но хожденья не проходят даром -
ноги волочим едва-едва
Конго, Занзибар и Сулавеси
славен род ваш и почтенен век
приходите, мы походим вместе.
счастлив будь под Русью человек!
