Первый вариант «Аэлиты» вышел в 1923 году и имел подзаголовок «Закат Марса». Роман, проникнутый глубокой чувственностью, изначально не был рассчитан на подростков. В 1937 году Толстой переработал его для Детгиза, и в таком, гораздо более невинном, виде «Аэлита» издаётся по сей день.
А то, что в электронном виде выкладывается в сети, какой это вариант, интересно? Я, скорее всего, не смогу опознать наличие или отсутствие "глубокой чувственности", с тех пор рамки стали очень размыты, а критерии той поры мне неизвестны. Вдруг у кого-нибудь есть настоящая бумажная книга издания до 37-го года?