evr (evr) wrote,
evr
evr

Несравненный Philip K Dick. Galactic Pot-Healer, 1969

Вряд ли это так, не мог он, Джо Фернрайт, быть настолько важным. Глиммунг, разрывающийся между пятнадцатью мирами, тратит свое драгоценное время на то, чтобы подбадривать какого-то жалкого керамиста из Кливленда. У Глиммунга и без Фернрайта хватает забот, и куда более важных...
— Это как раз и есть "важная забота", — ответил Глиммунг, прочитав мысли Джо.
— Почему?
— Потому что второстепенных забот не бывает. Как нет второстепенной жизни.
Название переводят на русский как "Реставратор галактики", "Мастер всея галактики", "Гончарный круг неба" и "Галактический горшечник". Ужас что такое.

reading
Tags: reading
Subscribe

  • (no subject)

    О как давно все это было Как я в матросочке своей Скакал младенцем меж людей И сверху солнышко светило А щас прохожих за рукав Хватаю: помните ли…

  • Маленькая жизнь маленького человека в маленьком городе

    Выходила на улицу, купила билеты в кинотеатре через два дома от работы. Какие у нас в Питере маленькие расстояния! Радуеццо, вспоминая часовые…

  • (no subject)

    Я возвращалась вчера в автобусе во втором часу ночи, кивая головой в такт любимой музыке, с глупой улыбкой на лице и с нежностью в душе. Вы устроили…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments