evr (evr) wrote,
evr
evr

English lessons // Hit the road, Jack!

На английском сегодня обсуждали разницу между английским и американским значениями слова "mean". Я привела нашей милой американке строчку из песни Рея Чарльза: You're the meanest old woman that I ever have seen.
О, да! — сказала она, — Hit the road, Jack!
Было страшно приятно. Она славная. Жаль будет, когда она уедет. Она скоро возвращается домой, а у нас будет другой преподаватель. Интересно, будет ли он такой же славный?

english_lessons
Subscribe

  • (no subject)

    А что, кто-нибудь хочет сходить кофе выпить, поболтать, обсудить погоды? Эта опция пока доступна в Москве, но если вам это кажется уместным, так вы…

  • (no subject)

    Тут возникло одно соображение. Надо как-то начать мерджить старую жизнь с новой. Старой вдруг стало чуть-чуть жалко и надо бы все объединить, только…

  • (no subject)

    Внезапно видела Катю Сквонк, сидели на скамейке, пили кофе из бумажных стаканчиков. Весна.

  • Post a new comment

    Error

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 6 comments