evr (evr) wrote,
evr
evr

Categories:
  • Music:

Новое выражение // На том и покалим сростень

«

Почтенный Вага сидел на софе спиной к Румате. Он был похож на старого чудаковатого вельможу, проведшего последние тридцать лет безвыездно в своем загородном дворце.
— Выстребаны обстряхнутся, — говорил он, — и дутой чернушенькой объятно хлюпнут по маргазам. Это уже двадцать длинных хохарей. Марко было бы тукнуть по пестрякам. Да хохари облыго ружуют. На том и покалим сростень. Это наш примар...
Дон Рэба пощупал бритый подбородок.
— Студно туково, — задумчиво сказал он.
Вага пожал плечами.
— Таков наш примар. С нами габузиться для вашего оглода не сростно. По габарям?
— По габарям, — решительно сказал министр охраны короны.
— И пей круг, — произнес Вага, поднимаясь.
Румата, оторопело слушавший эту галиматью, обнаружил на лице Ваги пушистые усы и острую седую бородку. Настоящий придворный времен прошлого регентства.
— Приятно было побеседовать, — сказал Вага.

»


А. и Б. Стругацкие, "Трудно быть богом"


Выражение "на том и покалим сростень" как-то раз заюзал sitty_darling, потом нашелся первоисточник. В процессе поисков выяснилось, что выражение достаточно популярно, 160 страниц в гугле, 400 в яндексе.

reading
phrases
Tags: reading
Subscribe

  • Finita // Месяц без четырех дней

    Никогда прежде не видела конечность, только что извлеченную из гипса. Усохшая, сморщенная лапка, которая забыла, как разгибаться. Лапке прописываются…

  • (no subject)

    Надо сказать, что режим жизни не так уж и изменился, так же на все не хватает времени. Разве что чуть чаще появляются гости. Вчера открыла одной…

  • Воистину будет сладкий год

    Так. Какая-то добрая душа, из тех, что были у меня в гостях в последние пару дней, насыпала мне сахара еще и в банку с солью. Чтобы я не мучалась,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments