evr (evr) wrote,
evr
evr

  • Music:

Одесса // две карты одного города

Приехавши в Одессу мы, вдумчиво подходящие к делу опытные путешественники, сразу купили карту у старушки, сидящей радом с подземным переходом. Открыли карту и пошли по городу, сверяясь с названиями улиц. Шли, крутили головами по сторонам, ошалевшие от счастья, тыкались в подворотни, заглядывались на балкончики, трогали руками аборигенские лысые платаны, в общем, с пользой и удовольствием проводили время.

Попытавшись свернуть с Пушкинской улицы и сравнив карту с территорией, обнаружили, что что-то не так в мире — то ли карта, то ли территория, то ли мы. Карта оказалась 1989-ого года, а Одесса оказалась все подряд переименована.
Купив еще одну карту, поняли, что нам каким-то чудом попалась одна из нескольких, на пальцах пересчитываемых улиц, не поменявших свое название.




Старая карта с Розой Люксембург, Карлом Либкнехтом, Бебелем и Советской Армией.




Новая карта с Бунина, Греческой, Еврейской и Александровским.

А зато Подбельского, где жил самизнаетекто, мы бы без этой карты не нашли, потому что сейчас она Коблевская.

odessa
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments